Keine exakte Übersetzung gefunden für national strategy

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch national strategy

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Egypt's National Strategy to combat child labour;
    استراتيجية مصر الوطنية لمكافحة عمل الأطفال.
  • Egypt's National Strategy for the Protection' Rehabilitation and Reintegration of Street Children;
    استراتيجية مصر الوطنية لحماية أطفال الشوارع وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم في المجتمع.
  • Egypt's National Strategy on the protection of Youth from drugs and substance abuse;
    استراتيجية مصر الوطنية بشأن حماية الشباب من تعاطي المخدرات والإدمان.
  • En mai 2004, une mission de l'AIEA sur la sécurité physique des matières et des sources radioactives (National Strategy For Regaining Control Over Radioactive Source: An Action Plan For The Uruguay) est arrivée en Uruguay pour évaluer la sécurité physique des sources et des équipements du pays, en mettant l'accent sur leur dépôt, au Centre de recherches nucléaires.
    وفي أيار/مايو 2004، أوفدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بعثة معنية بالأمن المادي للمواد والمصادر المشعة إلى أوروغواي من أجل المساعدة في تطبيق ”الاستراتيجية الوطنية لاستعادة السيطرة على المصادر المشعة: خطة عمل لأوروغواي“.
  • Voir les documents ci-après: Ministère de l'économie, de l'industrie et du commerce de l'Autorité palestinienne (2003), «Creating an economically viable Palestinian State: Strategy for Palestinian compatibility with the multi-lateral trading system»; Ministère de l'économie nationale de la l'Autorité palestinienne (janvier 2004), «Institutional framework − Palestinian national strategy for economic development: Creating economically viable state of Palestine»; et Ministère de l'économie nationale de l'Autorité palestinienne (novembre 2004), «Export economic recovery through export development».
    وقد عبَّر بعض وثائق سياسات السلطة الفلسطينية عن هذا المنحى من التفكير؛ انظر:PA Ministry of Economy, Industry and Trade (2003), "Creating an economically viable Palestinian State: Strategy for Palestinian compatibility with the multi-lateral trading system"; PA Ministry of National Economy (MNE) (January 2004), "Institutional framework - Palestinian national strategy for economic development: Creating economically viable state of Palestine"; and PA MNE (November 2004), "Export economic recovery through export development".
  • Se fondant sur les recommandations formulées par les participants, la Division a établi un document d'information intitulé « Guidance in Preparing a National Sustainable Development Strategy: Managing Sustainable Development in the New Millenium » qui a été présenté à la Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial à sa deuxième session en 2002.
    وبالاستناد إلى التوصيات المقدمة في ذلك الاجتماع، أعدت الشعبة ورقة المعلومات الأساسية رقم 13 ”توجيه لإعداد استراتيجية وطنية للتنمية المستدامة: إدارة التنمية المستدامة في الألفية الجديدة“(9) التي قُدمت إلى الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في عام 2002.